Hungarian-Italian speech turns

Ahhoz, hogy olasznyelv-tudásunk biztos és eredményes legyen, nem elég az olasz szókincs és nyelvtan ismerete. Szóbeli kommunikációnk akkor lesz hatékony és sikeres, ha beszédünkbe az olasz nyelv mindennapi szófordulatait is bele tudjuk szőni. A Magyar-olasz beszédfordulatok című gyűjtemény hozzásegít ahhoz, hogy beszédünk ne papírízű legyen, hanem természetesnek hasson. A szótár az olasz köznyelv 2100 szituációs kifejezését tartalmazza tematikus elrendezésben a magyar megfelelőikkel együtt. A főbb témakörök az értékelő, egyetértést vagy tagadást kifejező, szándékkifejező, érzelemkifejező és beszédszervező jellegű szófordulatok. A kifejezések könnyebb megértését és elsajátítását segítik a mindkét nyelven megadott példamondatok. Ajánljuk minden nyelvtanulónak, a kezdőtől a haladóig, nyelvtanároknak, fordítóknak, de haszonnal forgathatja az is, aki csak érdeklődik az olasz nyelv iránt. A szótár eredményesen segíti a felkészülést az olasz szóbeli nyelvvizsgára és az érettségire. Ágnes Bánhidi Agnesoni a szerzője a TINTA Könyvkiadónál korábban megjelent nagy sikerű könyveknek is: Olasz társalgási zsebkönyv, Olasz közmondások, Top 2000 olasz szó, Magyar-olasz alapszótár, Olasz-magyar alapszótár.