Parnassus poetry journal - 2022/4

STUDY ROOM Áron Fittler: The VII-VIII. The mysterious songstress of 19th century Japan - the poetry of Kakinomoto no Hitomaro András Imreh: Invisible thread - a selection of poems by contemporary French poets Marc Alyn: Isis Yves Di Manno: Collecting the letters... Henri Meschonnic: Your face said everything... Florentine Rey: Melancholic Jean- Louis Rambour: And here is the great Jeanne... Jean Tortel: The fire cuts Alicia Gallienne: The man's love... Jean-Baptiste Para: Those times are over Andrée Chédid: The pensive penguin, Ship's window Claude Esteban: Győrei of Tetem SZALON Zsolt: The drab lyricist Oswald von Wolkenstein: Do you have a problem?, I could have been ten years old..., The heart, the head, the body, the soul..., A citizen and a courtier... Emily Dickinson in two movements Mari Falcsik: The On the joys of Dickinson translation Emily Dickinson: 519, 550, 497, 320, 219, 1747, 269, 222, 667 László G. István: Dickinson living in possibilities Emily Dickinson: 701, 764, 719, 632, 633, 829, 816, 818, 819, 808, 824, 288 András Gerevich: Between the attraction of the moon and the soft hum of the earth - Merwin v to ersei William Stanley Merwin: Stairs, The Other House, Shorebirds, The Place, Separation, Language, Death Anniversary, Remembrance Árpád Kun: The Magical Pessimist Tor Ulven: poems MŰEREM András Imreh: Pablo Picasso, poet Pablo Picasso: poems TERRACE Kutasy Mercédesz : "A good translation is like a good bar" - Interview with Facundo Ruiz The map of Argentina - a selection of poems by the poets of Rapallo magazine Gabriel Cortinas: Outlines of a bay carved by hand..., We, petitioners... VV Fisher: My house is together ..., Mama always warms me..., Leaned on her neck as a small child..., With diamond light... Emilio Jurado Naón: S ssssssss z... Florencia Castellano: Rice field, Border, A nurse found yesterday..., Song , which is as heavy as a sack of rice Franco Ramón Massa: Neuronias (excerpt) Facundo Ruiz: orderly resistance..., insomnia...