Yesterday after tomorrow

A kötet címadó írása eredetileg előadásként hangzott el Erdélyben, abban a csucsai református templomban, ahol Ady Endre az első világháború idején gyakran imádkozott a Kárpát-medencei magyarságért. A cím-idézte megbomlott idő, a fokozott irodalmi ihletettség, az "ember az embertelenségben, magyar az űzött magyarságban" érzés s egyfajta vallásos emelkedettség egyeként jellemzi Koncsol László esszéit, előadásait, recenzíóit, interjúit, köszöntőit és halottbúcsúztatóit, amelyeket az ismert felvidéki magyar író zaklatott életében íróként, szerkesztőként, tanárként, irodalomkritikusként, műfordítóként, költőként, helytörténészként, a szlovákiai magyar írószervezet elnökeként, majd a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház főgondnokaként megfogalmazott és e kötetben összegyűjtött.