The translator's computer

In recent years (decades), the circumstances of translation have changed, the tasks have increased, and the time and money spent on translation has decreased. Translators are working less and less in isolation because most translation tasks require teams to work together. This book shows you how your computer can help with translators, as you can't create a self-published translation yet. The Reader can learn from the book what you can achieve with a word processor and spreadsheet, but it also deals in detail with translation memories, terminology databases, and translation environments. It describes five translation tasks in detail: - Custom translation with the usual tools - Simple group translation - Custom translation with translation memory - Group translation with translation memory - Translation of web pages Divides each task into three parts: preparation, translation and post-production. In the description of the group translation tasks, he shows what the three members of the team have to do: the project manager, the translator and the proofreader.