Better together! - Ethnic literature in Hungary

Az Együtt jobb! című antológia a tizenhárom Magyarországon élő a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993.évi LXXVII. törvény értelmében a Magyar Országgyűlés által elismert nemzetiség szépirodalmának első (ugyan rövid, mégis összegzésre törekvő) válogatása. Ez az etnokulturális kötet Magyarország szellemi kincseinek egy eddig alig ismert gyűjteményét mutatja be: a nemzetiségi irodalmak mindegyikét önállóan, de mégis együttes, kölcsönös párbeszédben. Egyúttal ez az első kínálkozó lehetőség a többségi magyar nemzet irodalmával való összehasonlításra. A nemzetiségi irodalmak válogatásának könyv formában történő kiadását kiegészítettük egy kis inkább csak jelzésnek tekinthető összeállítással, amely a tizenhárom nemzetiség képzőművészeti tárából szemezget. Az antológia e részével szerény terjedelme ellenére azt kívánjuk érzékeltetni, hogy a gazdag irodalmi alkotó tevékenység mellett a képzőművészetek terén is érdekes és eredeti alkotói jelenségek léteznek.